Quelques petits plaisirs estivaux ( Some summer delights )

Sur la route des vacances 2e partie !

Les envies . Comment résister à ces cris du coeur qui nous poussent à succomber ?? C'est déjà assez difficile tout au long de l'année ( le côté épicurien de mon signe astrologique , sagittaire , n'aidant pas les choses.... ) ; alors en vacances c' est carrément impossible ! Et oui il faut aussi penser à se faire plaisir ( sans tomber dans l 'excès , je sais ) & si on n 'en profite pas à cette période alors on n' en profitera jamais !! Cependant je dois avouer que pour une fois je suis plutôt contente de moi , étant donné que cette année j'ai réussi à me contrôler en ne cédant qu'à un petit nombre de ces folles envies ( bon somme toute basiques ) , qui se résument aux plaisirs de la table ; au joies des achats , notamment vestimentaires , pas du tout nécessaires mais pourtant indispensables & tout un tas de bric-à-brac que je suis fière d ' exhiber , tels des trophées , dès mon retour de vacances ! Alors cette année je me suis régalée en dénichant de bonnes affaires ( chez Fabio Lucchi duquel je ne suis pas accoutumée ) ; en mangeant des pâtisseries ( faute à um anniversaire ... j 'étais obligée bien sûr ... ) , un tas de biscuits ( pour goûter simplement ) & en admirant de magnifiques feux d'artifice dont j'ai eu du mal à prendre des clichés ( quand on n' est pas doué ! )

On the holidays road part II !

Desires . How hard it is when we strongly want something , most of all during the summer time ! So difficult all year round ( maybe due to the epicurean side of my sagittarius astrological sign ... ) , it becomes impossible to resist in holiday . What's the result ? We give in to & most of the time we feel guilty ... Doesn't matter , let's have some fun Life is too short !! However , this year , I have to say how proud I am of the way I managed to control my instincts ( on the whole basic ) & limiting damages about the Food ( huuum always food thanks to a birthday it was so delicious !!! ) , my Love for Clothes even if I have too much , like many women , it always seems essential to buy for me ( but I know it doesn't , ooh why do I keep on purchasing ??!! ) & lots of bric-a-brac I show to my closers like trophies ! And now let have a glance on my summer delights : cakes , t-shirts & magnificent fireworks ( the most beautiful delight of the summer for me : )) ) .

Mes achats ( My purchases ) :

Soldes Fabio Lucchi 2euros seulement , pourquoi s'en priver ? I bought it for only 2 euros what a good bargain , isn't it ?

Et on continue sur la lancée du 2 euros chez lefties à BORDEAUX ( dont je vous raconterai ma petite visite plus tard )
Another good bargain bought in Bordeaux ( I'll write about my visit in a later article ! )

Que dites-vous de ce chemisier liberty , j'ai craqué dessus ( 5 euros ) & il va parfaitement avec mon short couleur violine ! ( do you like my cheap liberty blouse , it matches perfectly with my deep purple pair of shorts )

Les feux d'artifice ( fireworks ) :

Quel régal , vive les anniversaires !! ( So delicious hurrah for the birthday !! ) :