l'armoire de lilly: En Mode Vacances ( In Holidays Time )

Ô douces et vénérées Vacances ! On les attend impatiemment toute l'année et le moment venu , c'est comme une renaissance : période bénie de calme ( enfin ça dépend ! ) , de repos ( jusqu'à présent je n'y suis pas encore arrivée , hormis ma petite semaine en Turquie ! ) , de soleil ( ça devrait être compris d'office dans le forfait estival !!! ) et de paresse ( idylliquement parce qu'en réalité point trop n'en faut ) . Bref comme vous le comprenez , il y a les vacances idéalisées auxquelles on rêve pendant les heures de travail où on se jure qu'on ne nous y prendra pas au petit jeu des tâches journalières et où on se promet de ne plus rien faire dans le seul but de se ressourcer au maximum , de se mettre en mode " léthargie " !!
Wonderful summer holidays ! we wait for them all year round & when the day D comes , it 's just like a rebirth : holy time of peace ( sometimes ) , restness ( not sure you succed in getting it ) , sun ( the weather should always be sunny & be included in the package holiday !! ) , & of course laziness ( but not too much ) . Anyway as you can guess there are the holidays we dream of during the worktime when we think we won't do anything in order to relax our body completely !!
Et puis il y a celles qu'on vit : où qu'on soit , avec qui qu'on soit et quelque soit les moyens ( à quelques exceptions près ... surtout si votre banquier ne se met pas en mode vacances lui !! :// ) ; elles sont tout sauf reposantes . Animées , imprévisibles , vivantes et pourtant si revigorantes , défilant à une vitesse folle elles nous propulsent fin août , à la rentrée , vitesse grand V telle le TGV qui m'a ramené sur Paris :( ( mais bon c'est pas grave c'est juste un interlude en attendant les prochaines vacances ! ) . Bien évidemment je n'ai pas résisté au fait d'immortaliser ces instants avec mon complice photographique , histoire de les revisionner les jours de déprime snif et de les envoyer à mon entourage pour qu'il en profite aussi ... un jour ... ( bon quand je leur enverrai quoi ! ) . And there are the holidays we live : wherever you are , with whoever you are & whatever the money you have , the most of the time holidays are tiring . You move , go out to the beach , clubs , restaurants or just go for a walk ... but they are the best kind of holidays you can have because they revive you ! Unfortunately it goes to fast as fast as the train by which I went back to Paris :( ( doesn't matter I think of my next holidays in order to get happy !! ) . Of course as I'm used to I took some photos of the places where I've been in order to have them in memory & send the pictures to my closers ... one day ... ( I just need to think of it !! )

Je vais donc vous présenter un petit florilège de mes vacances ( que j'étais censée présenter pendant mes vacances mais bon je ne m'y suis pas tenue ! pas sérieux je sais je sais ! ) en Charente - Maritime où le temps a tout simplement été magnifique : le soleil était radieux et l'air si doux !! En tout cas côté ensoleillement mon organisme a reçu sa dose annuelle et ce malgré la protection solaire et les heures tardives auxquelles j'allais à la playa ( 4/5h ) . Here are some pictures I should have posted during my holidays but to be honest I was too lazy to do it ! ( bad girl ... ) . I didn't travel , I was in west France ( Charente - Maritime ) this a wonderful place really beautiful , I've got some family over there that 's why I like to go there . I 've been very lucky because it was a very sunny & warm summer so I get suntanned ( so great ;) )
Ainsi en espérant que vous ayez passé d'aussi bonnes vacances que les miennes voici quelques clichés , pour commencer uniquement les plans plage et chemins qui y amenènent :Hopefully your holidays were as great as mine , at first here are some pictures of the beach I went to & beach aeras :
La côte sauvage ( the wild coast ) :