Quelques petits plaisirs estivaux ( Some summer delights )

Sur la route des vacances 2e partie !

Les envies . Comment résister à ces cris du coeur qui nous poussent à succomber ?? C'est déjà assez difficile tout au long de l'année ( le côté épicurien de mon signe astrologique , sagittaire , n'aidant pas les choses.... ) ; alors en vacances c' est carrément impossible ! Et oui il faut aussi penser à se faire plaisir ( sans tomber dans l 'excès , je sais ) & si on n 'en profite pas à cette période alors on n' en profitera jamais !! Cependant je dois avouer que pour une fois je suis plutôt contente de moi , étant donné que cette année j'ai réussi à me contrôler en ne cédant qu'à un petit nombre de ces folles envies ( bon somme toute basiques ) , qui se résument aux plaisirs de la table ; au joies des achats , notamment vestimentaires , pas du tout nécessaires mais pourtant indispensables & tout un tas de bric-à-brac que je suis fière d ' exhiber , tels des trophées , dès mon retour de vacances ! Alors cette année je me suis régalée en dénichant de bonnes affaires ( chez Fabio Lucchi duquel je ne suis pas accoutumée ) ; en mangeant des pâtisseries ( faute à um anniversaire ... j 'étais obligée bien sûr ... ) , un tas de biscuits ( pour goûter simplement ) & en admirant de magnifiques feux d'artifice dont j'ai eu du mal à prendre des clichés ( quand on n' est pas doué ! )

On the holidays road part II !

Desires . How hard it is when we strongly want something , most of all during the summer time ! So difficult all year round ( maybe due to the epicurean side of my sagittarius astrological sign ... ) , it becomes impossible to resist in holiday . What's the result ? We give in to & most of the time we feel guilty ... Doesn't matter , let's have some fun Life is too short !! However , this year , I have to say how proud I am of the way I managed to control my instincts ( on the whole basic ) & limiting damages about the Food ( huuum always food thanks to a birthday it was so delicious !!! ) , my Love for Clothes even if I have too much , like many women , it always seems essential to buy for me ( but I know it doesn't , ooh why do I keep on purchasing ??!! ) & lots of bric-a-brac I show to my closers like trophies ! And now let have a glance on my summer delights : cakes , t-shirts & magnificent fireworks ( the most beautiful delight of the summer for me : )) ) .

Mes achats ( My purchases ) :

Soldes Fabio Lucchi 2euros seulement , pourquoi s'en priver ? I bought it for only 2 euros what a good bargain , isn't it ?

Et on continue sur la lancée du 2 euros chez lefties à BORDEAUX ( dont je vous raconterai ma petite visite plus tard )
Another good bargain bought in Bordeaux ( I'll write about my visit in a later article ! )

Que dites-vous de ce chemisier liberty , j'ai craqué dessus ( 5 euros ) & il va parfaitement avec mon short couleur violine ! ( do you like my cheap liberty blouse , it matches perfectly with my deep purple pair of shorts )

Les feux d'artifice ( fireworks ) :

Quel régal , vive les anniversaires !! ( So delicious hurrah for the birthday !! ) :

En Mode Vacances ( In Holidays Time )

Ô douces et vénérées Vacances ! On les attend impatiemment toute l'année et le moment venu , c'est comme une renaissance : période bénie de calme ( enfin ça dépend ! ) , de repos ( jusqu'à présent je n'y suis pas encore arrivée , hormis ma petite semaine en Turquie ! ) , de soleil ( ça devrait être compris d'office dans le forfait estival !!! ) et de paresse ( idylliquement parce qu'en réalité point trop n'en faut ) . Bref comme vous le comprenez , il y a les vacances idéalisées auxquelles on rêve pendant les heures de travail où on se jure qu'on ne nous y prendra pas au petit jeu des tâches journalières et où on se promet de ne plus rien faire dans le seul but de se ressourcer au maximum , de se mettre en mode " léthargie " !!
Wonderful summer holidays ! we wait for them all year round & when the day D comes , it 's just like a rebirth : holy time of peace ( sometimes ) , restness ( not sure you succed in getting it ) , sun ( the weather should always be sunny & be included in the package holiday !! ) , & of course laziness ( but not too much ) . Anyway as you can guess there are the holidays we dream of during the worktime when we think we won't do anything in order to relax our body completely !!
Et puis il y a celles qu'on vit : où qu'on soit , avec qui qu'on soit et quelque soit les moyens ( à quelques exceptions près ... surtout si votre banquier ne se met pas en mode vacances lui !! :// ) ; elles sont tout sauf reposantes . Animées , imprévisibles , vivantes et pourtant si revigorantes , défilant à une vitesse folle elles nous propulsent fin août , à la rentrée , vitesse grand V telle le TGV qui m'a ramené sur Paris :( ( mais bon c'est pas grave c'est juste un interlude en attendant les prochaines vacances ! ) . Bien évidemment je n'ai pas résisté au fait d'immortaliser ces instants avec mon complice photographique , histoire de les revisionner les jours de déprime snif et de les envoyer à mon entourage pour qu'il en profite aussi ... un jour ... ( bon quand je leur enverrai quoi ! ) . And there are the holidays we live : wherever you are , with whoever you are & whatever the money you have , the most of the time holidays are tiring . You move , go out to the beach , clubs , restaurants or just go for a walk ... but they are the best kind of holidays you can have because they revive you ! Unfortunately it goes to fast as fast as the train by which I went back to Paris :( ( doesn't matter I think of my next holidays in order to get happy !! ) . Of course as I'm used to I took some photos of the places where I've been in order to have them in memory & send the pictures to my closers ... one day ... ( I just need to think of it !! )

Je vais donc vous présenter un petit florilège de mes vacances ( que j'étais censée présenter pendant mes vacances mais bon je ne m'y suis pas tenue ! pas sérieux je sais je sais ! ) en Charente - Maritime où le temps a tout simplement été magnifique : le soleil était radieux et l'air si doux !! En tout cas côté ensoleillement mon organisme a reçu sa dose annuelle et ce malgré la protection solaire et les heures tardives auxquelles j'allais à la playa ( 4/5h ) . Here are some pictures I should have posted during my holidays but to be honest I was too lazy to do it ! ( bad girl ... ) . I didn't travel , I was in west France ( Charente - Maritime ) this a wonderful place really beautiful , I've got some family over there that 's why I like to go there . I 've been very lucky because it was a very sunny & warm summer so I get suntanned ( so great ;) )
Ainsi en espérant que vous ayez passé d'aussi bonnes vacances que les miennes voici quelques clichés , pour commencer uniquement les plans plage et chemins qui y amenènent :Hopefully your holidays were as great as mine , at first here are some pictures of the beach I went to & beach aeras :
La côte sauvage ( the wild coast ) :





La grande côte ( the large coast ) :

Le chemin amenant aux plages de la grande côte ( way by which we go to the beach of the large coast ) :

Mon ombre !! ( my shadow !! ) :

Mme la mouette ( Madam gull ) :

LOOKVILLE beta : Get an Invitation !

Il y a quelque temps j'ai reçu une invitation par mail me proposant d'intégrer un site : "LOOKVILLE " où j'aurais la possibilité de parler de mode , que de mode et rien que de mode !! D' abord intriguée je suis allée jeter un petit coup d'oeil pour voir de quoi il s' agissait ... et Ô surprise , uniquement accessible sur invitation , j'ai découvert que ce site , jusque-là inconnu pour ma part , permettait de poser librement ses questions , de parler de ses doutes , de ses goûts en matière de fringues et d' accessoires sans être jugé !! Uniquement conseillé ... Convaincue j'ai signé !
Ainsi , ce concept très simple , vous permet de poster des sujets ou commenter ceux des autres et si vous parvenez à donner des conseils pertinents de recueillir des points de la part des autres membres , tout comme de voter pour eux d'ailleurs , enfin vous êtes suivi par les membres dont le nombre croît au fur et à mesure que vous vous faîtes connaître ! Si vous voulez en savoir davantage allez faire un petit tour sur le site " lookville.com " . Mis en fonction cette année ( du moins à ma connaissance ) , ce site made in USA ( si je ne fais pas d'erreur ) vous permet de recueillir Les Conseils Avisés sur les points fashion qui vous posent problème . Le seul inconvénient est qu'il est tout en anglais et par conséquet un peu difficile d'accès si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare ; cependant cela ne doit pas vous décourager , les sujets sont abordables avec un minimum de base , inutile d'être bilingue !!

Si ça vous intéresse & que vous voulez participer à ces échanges , laissez- moi un message avec votre mail de façon à ce que je puisse vous envoyer une invitation ( j'en dispose d'un peu moins de 50) !!! ;))
Amusez-vous bien )

Have you ever heard about " LOOKVILLE beta " ? If you're interested by fashion & want to share tips and advice about it , give me your e-mail in order to send you back an invitation but hurry up the number is limited to 50 invitations ! ;))